無關二、三事之一

修完無關03時,突然想到這回一個重點——壽喜燒。

我想一定有人知道。(很多人絕對比我還通日本,畢竟,我只看ACG,其餘無涉獵)但也可能沒人注意到這點。
壽喜燒是廣受日人喜愛的傳統料理之一,由豆腐、大蔥與牛肉為主。

是的,大蔥。壽喜燒的精髓之一…(我沒講錯,我的日文飲食文化老師講過,壽喜燒的主要組成正是這三樣,缺一不可)

原作廣播劇中生病而被那群胡鬧人士給胡亂整慘,遭遇『蔥伺候』的夏樹此後最厭惡的食材正是蔥。

寫無關之初我就很注意,動畫原作與平行世界(無關)應該會有的些微差異。

對,我想應該會有。既然沒有認識靜留。那我想夏樹在內衣方面可能不會有特別在意與收集的興趣。

當然,這只是我的想法。被質疑很正常,我也不覺得怎樣,在此僅僅論述一點個人想法。

美奶滋我們可以想定這是夏樹的偏好。內衣這項目,以夏樹現在的進展來看,我想是初中才用的上,又因為靜留會長的固有特技(廣播劇是專門揭露八卦的…),我想像中夏樹可能多多少少是受靜留影響才逐漸有了蒐集各式各樣精品名牌的內衣。

我覺得是如此。那我該在哪個枝節細末處驚鴻一瞥呢?

同人文中最顯而易見的三要素是『美奶滋』、『蔥』、『內衣』。所以,我03就用蔥,開始去慢慢的挑明夏樹之於夏樹的異同。

在一些小細節加入的要件也許不起眼,但在整體成形上卻是功不可沒。

至少,我得做到切割。原作以及平行世界的夏樹在我眼中確實是不同。

平行于無關的夏樹未曾有那麼一個人如此愛她,如此為她,只是想守護她。那麼她就有可能在長久的獨自面對中被自己要求的更嚴苛,外與內都更加的堅定不移,否則,她就無法達成她的目標。原作中的她是個喜愛『貫徹始終』這句子的十六歲少女,我想無關的夏樹只會比原作還要艱辛還要孤寂。

那時,初寫無關時我覺得既然二人已是毫無瓜葛、也無糾纏不清情緣。那麼,僅僅只與舞衣、命相識不到一年(推測約是四月春至十月秋,橫跨三個季節)相識的數個月就面臨HiME最不堪時刻的夏樹應當還是非常冷漠。

對,確實是我立場偏私了。反過來講,我寫故事沒有先設定好情節走向也不可能寫的下去……

我相信也認為還沒有人走進世界的夏樹在媛祭那麼不堪的當下並不會對HiME們的態度軟化,有的應該還是『為母復仇=打敗一番地=阻止媛祭』這個方針。對舞衣的態度大概也只是維持在『可並肩作戰的HiME』,對命的態度大概也是在『可並肩作戰的HiME…吧?』



雖然我一直沒明說。但看過無關的人都有此一感——夏樹是自己靠近靜留。

一定很多人以為是我故意的吧?

好吧,當然是我故意。但我不是牽強要硬湊7695就送51便當的人。



那麼是為何呢?我的理由又真的有嗎?

她們是只在最後一刻才交手,為了HiME的命運才互相攻擊的陌生人。

那個時候也只剩完成祭典,讓水晶之姬決定世界的未來。

然後,夏樹打敗靜留,殺了清姬。

清姬死,等同殺了靜留心中的愛。

雖然,淡漠一切卻溫柔的靜留不欲眼前那位似乎有話想說的女孩難為、困擾、在意、把罪惡感放在心中。已在被喚住的當下,雲淡風輕一句解釋完自己的母親早已不在人世的事實。

我卻不認為夏樹這正直的孩子真能等閒視之這事。

尤其,她最重要的人原本也是早已不在人世的母親。

不管是同病相憐、感同身受或是出於罪已的補償心態,當夏樹意識到這人其實不比自己好(心情),其實也走不開,仍舊徘徊在境外之界時,我總以為她會在想盡辦法讓自己走出的同時也拉她一把。或是,強行她出來……又打錯字了,應該是她出來XD

如同03那段——

那天之後,夏樹很常去找靜留聊天。一方面是因為她真的沒什麼事可做,一方面是不想靜留又有機會一個人陷入那種狀況。她覺得這樣的人很危險,也許隨時都會消失於世…



二位同樣都曾以母親為心中最重要存在的HiME,個性上的不同讓她們走在不同的道路上。

一個是處於人群,心在境外;
一個是違離人群,心繫重任。

一個無所為,慢悠悠的閒晃,任時光飛逝在眼眸一眨之間,絲毫眷戀也不曾給過記憶外的人事物。

一個無所不為,嚥下艱澀困難,傾盡一切只為復仇、阻止、不讓一番地得逞,連一處能回頭放鬆的避風港也無,僅僅只能走下去。



這樣的二人、一度對戰過的二人,我相信在媛祭結束後的日子裡,她們可能有機會因為一個契機而真正認識彼此。

當夏樹遇見升學困難、迫水老師趕忙來關說時,靜留這位閒雲野鶴慣的學生會長並不會拒絕也不會特別維護,僅僅認為:看著就是了。

至於幫她補習…?有看過文都知,靜留補習班的講師:藤乃靜留,只是在那喝茶、小憩,做自己的事。而會如此不外乎是——

同學珠栦城極力反對

負責督管女同學的珠洲城同學竟會不肯?

啊啦?玖我同學功課很好呢,就出席率跟我差不多…

嗯?還有家政,好慘烈的評語啊…(驚嘆貌)

她似乎是和我打過一場的孩子?(看似精明卻在奇怪的地方有些遲鈍?)

啊啦…這樣可不好呢。打完就留級…身為勝利者可不能讓我這敗者如此難堪才是……

(一杯茶後)

好,幫忙一下好了。既然珠洲城同學不肯,只好我來。

執行部長火大,會長喝茶,玖我夏樹確定得來補修時數、期末考得達到一定標準才能正常升級。



老實講,我沒明說的劇情(靜留視角)就只是這樣……

這事實太破壞氣氛。我就沒特意點出讓人自已去想了。


而夏樹呢?

文中多以夏樹觀點、視角來寫了。

該明白夏樹為何放不下這人不管。

其實,若換作是奈緒的傷疤被夏樹撞見,我想夏樹也不會放任不管。但奈緒的性子是屬於較為『激進』,亦非是視生如鴻毛的淡泊之輩,也不會讓自己有需要夏樹這人(看來就正派到相看二厭的存在)援手的可能。

而靜留?

她的推拒不明顯,甚而可謂是——不在意。

藤乃靜留對女孩很溫柔是習慣也是本性,絕不會是什麼花心……真正所謂的花心並非這樣的表現。

因此,夏樹若沒太超過的行為作法時,我想她並就不會特別排拒。而超過禮儀範疇的互動或干涉(註),她雖會婉拒卻也因為有些了解到夏樹的性子,隨擇接受或是不反對。

當然,這只是初時。

在還未真正成為朋友時,二人間的交鋒是有各自的想法、考量、心境。不解釋似乎很難了解?也許這真的是同人創作的難處。

也怪不得有人要勸我去寫原創,不用解釋。創作了想看的人就是得照單全收。


那麼,她們成為朋友之後呢?

我想,這點並不難看出……

唔,好吧。我想還是會有人覺得太超過了?

不過,我從不曾認為如此就是了。






註:

日人與篤信禮儀之邦的中國相同,重視禮儀到有些拘泥、不合乎人性了。在日人而言,直言指出他所見到的缺失是極為不禮貌的一件事(也可說是,他們已習於不多管他人事?)。他們寧可放任你錯、爛下去。

僅僅是因為這(管教平輩的他人)於禮法不合。除長輩、上屬之外一般都不會干涉。這點,無關之中我有提及過一次了,因為不提及不好讓人明瞭,就算寫的很枯燥乏味也得寫到這一點。

我在日本唸書的朋友說過,她的發音有問題,是他們日人一聽就知的問題。光看對方的臉色和神情就知,可惜外國人的自己並不了解。

她請求朋友指出自己的錯誤卻被拒絕。原以為是同事們不肯講明,去找一位人不錯,平時待她亦好的大姊問,也遭到拒絕。(對方是很熟很照顧她的大姊→朋友言:她曾是演藝人員如今是打工族的3X歲嬌小貌美女性)。

她不恥下問多次,想要打工地方的同事們、前輩們告知她自身發音的錯誤,換來的是搖頭再搖頭。我本以為是人家不肯教她,說道:好小氣,明知你有錯還不肯講…

她說:不,那只是因為他們日本人的想法是——不該指責他人是非。不是因為不想講,而是他們認為不該講。



最後?

我朋友只好靠自己糾正自己,是在之後遇見一位待她極好的長輩(很有錢,好幾棟房子的日本媽媽)才請她指正自己的缺憾,並從這位長輩口中了解,同事們不是不想管她而是覺得不該『這樣指責別人』。

了解到這點後,我對夏樹和遙的想法更上一層樓了。
對靜留那緩淡清雅卻略帶冷漠的性子也約略有些理解。

環境、處世、教條不同,確實會讓人們的本性有不同發展空間。


留言

秘密留言

往事歷歷

自介

流

Author:流
有事燒香請洽:

online


FC2計數器