2009/04/05
簡訊
各地民情不一,我也只知道一點從動畫(我很久沒看日劇了…)看見的訊息。嘛,反正,雖說是二次元衍生,但若能稍微貼近真實,感覺還是不錯的。之前GT曾跟我提其實錯頻的MSN很不合理。我想也是,但是,我就是沒有用簡訊的習慣,所以就…
況且,錯頻裡頭的設定中有『全體住校制』這東西存在啊。出現一群晚上沒事做只好上網的少女也是很合理的啊XDDD
以下,剛回信給十八的一點個人觀點。
是非もなし
2009/04/05
這邊,那個『不想打手機』其實挺多餘的,只要後面那句就好了吧?
在日本或中國大陸,手機簡訊很便宜,人們使用頻繁。不像台灣,因為是以長度計費,用簡訊有時反而比講的還貴。
在日本,傳簡訊超便宜的…似乎是一封幾元而己,日本動畫常見學生們用簡訊互知訊息,而不用講的正是因為『捎信息快且簡明,也有個記錄,用講的反而貴且麻煩(有時用講的不一定易於了解嘛)』
另一點是,雖然我寫了『MSN』,但其實,日本人比較常用『手機MAIL』來寫信互通訊息,會使用MSN等通訊軟體的大多有點宅……
不過,因為錯頻的設定中,靜留是女校(還是全體住宿制還有很嚴的門禁→八點晚點名,十點又點一次),而夏樹掛網是為了與母親互通訊息,因此,MSN的使用頻繁在她們這幾個人之間是合理的。
小巴則是因為腐(出身,也會去逛2CH這種ACG界必去之地),所以用MSN也很合理→在日本常用MSN等通訊軟體的大多是ACG相關的人啊XD
所以呢,在這個場合中,基本上只需告知『捎個訊給我』就好了。多寫反倒有畫蛇添足之虞。
PHS是Personal Handyphone System的縮寫,是日本研發設計的數位式行動電話系統,提供高速上網、高清晰話質、低費率和超低電磁波的優質行動通話環境,從1995年開始至今,廣受都會男女喜愛。
Author:流
有事燒香請洽:
留言